p.s. Доставать - это что-то типа мешать жить спокойно, тревожить.

Название сырья — да-лис, синоним да-ли. Истинное сырьё: Rhododendron primuliflorum — рододендрон примулоцветковый. В бурятской традиции заменяется на Rhododendron adamsii — рододендрон Адамса.

Описание по тибетским канонам: вкус — цветы - сладкий, горький и вяжущий, у листьев горький и вяжущий.
Вкус после переваривания у цветов сладкий, у листьев горький.

Действие: у цветков облегчающее, согревающее и высушивающее, а у листьев согревающее и заостряющее.

Лечебные свойства: цветки при отёках тела из-за скйа-рбаб, при болезнях вызванных непроходящими землёй и водой, при жаре в трахее, при истощении телесных сил, при охриплости, болезнях лёгких и тп, лечат холодные болезни бад-кан, петерю аппетита и истощение Огненной теплоты, являются бчуд-лэн`ом удлинняющим жизнь, восстанавливают силы тела, излечивают холодный рлунг, листья — при ослаблении Огненной теплоты желудка, при потере аппетита, при кожных болезнях, при одеревенинии и стягивании конечностей и тп, лечат все горячие и холодные болезни бад-кан, плавят ма-жу, помогают при всех болезнях желудка, протекающих в условиях борьбы жара и холода.

ма-жу  - несварение, которое может сопровождаться образованием амы.  Тут имеется в виду "плавит аму", приводит её в подвижное состояние.
скйа-рбаб - разновидность отёков
бад-кан - слизь = капха
бчуд-лэн - расаяна

Теперь нужно бы переделать описание по правилам нигханту. Кто нибудь возмётся?