dravyaguṇasaṅgrahaṭīkā vyākhyā 7.3-4 (śrīśivadāsasēna kr̥ta)

abhiṣyanditvaṁ ca dōṣadhātumalasrōtasāṁ klēdajanakatvam |

abhiṣyandi

abhitaḥ kledasyandanāt strotorodhaṃ karotīti yathā priyanighaṇṭau- 'viṣyandanācca paicchilyād ruddhvā strotāṃsi
gauravam | kurute tadabhiṣyandi mandakañca yathā dadhi ||' iti | śārṅgadhare'pi- 'paicchilyād gauravād dravyaṃ ruddhvā
rasavahāḥ sirāḥ | dhatte yad gauravaṃ tat syādabhiṣyandi doṣadhātumalasrotasāṃ kledaprāptijananam' iti ḍalhaṇaḥ (su.
ci. 5.17) |

Андрей Юрьевич,
а откуда этот текст?

Здесь
suśrutasaṁhitā, cikitsāsthānam, 5. mahāvātavyādhicikitsitam, 17
http://ayurvedika.ru/samhita/esushruta/?mod=adhi
почему-то другой текст:
cikitsāsthānam - 5. mahāvātavyādhicikitsitam
vātaraktē niṣiddhau āhārācārau
vyāyāmaṁ maithunaṁ kōpamuṣṇāmlalavaṇāśanam|
divāsvapnamabhiṣyandi guru cānnaṁ vivarjayēt||17||

nibandhasaṅgraha vyākhyā (ḍalhaṇa kr̥ta)

āhārācāraṁ niṣiddhaṁ darśayannāha- vyāyāmamityādi| vyāyāmamaithunē kāyakarmaṇī, kōpō mānasaṁ karma| uṣṇam uṣṇavīryaṁ; tēnānūpamāṁsaṁ madhuratiktaṁ kākamācyādi kaṭu ca yatkiñciduṣṇavīryaṁ tadgr̥hyatē| amlalavaṇē tu viśēṣārthaṁ pr̥thagēva paṭhitē| abhiṣyandi dōṣadhātumalasrōtasāṁ klēdaprāptijananam||17||

abhitaḥ kledasyandanāt strotorodhaṃ karotīti yathā priyanighaṇṭau- 'viṣyandanācca paicchilyād ruddhvā strotāṃsi
gauravam | kurute tadabhiṣyandi mandakañca yathā dadhi ||' iti | śārṅgadhare'pi- 'paicchilyād gauravād dravyaṃ ruddhvā
rasavahāḥ sirāḥ | dhatte yad gauravaṃ tat syādabhiṣyandi doṣadhātumalasrotasāṃ kledaprāptijananam' iti ḍalhaṇaḥ (su.
ci. 5.17) |

2) натолкнулся в статье "The Srotas (Channels of Circulation)"

что обструкцию раса-сротов вызывает:
"Worry, intake of excessively heavy, cold and un-unctuous food."
Беспокойства, чрезмерное потребление тяжелой (heavy), холодной (cold) и не маслянистой пищи (un-unctuous - то есть сухой, rūkṣa).

3) в книге "Materia Medica of Ayurveda: Based on: Madanapala's Nighantu"

"тяжелая (heaviness) и немаслянистая (ununctuousness) пища вызывает нарушение циркуляции раса".
см. картинку:

4) в книге "Dravyagunavignyan"
говориться, что эти дравья "вязкие/липкие (pichchil), тяжелые (guru) и маслянистые (snigdha - unctuous)"

см. картинку

5) в книге Bhavaprakasa Nighantu (автора Amritpal Singh, С. 398)
говориться:
"When a person consumes rūkṣa foods in excess, it aggravates vāta, which sets up contraction in channels of circulation."

Когда человек потребляет сухую пищу (rūkṣa) в избытке, это усугубляет vāta, которая сужает/стягивает каналы (сроты).

==
Вопросы:
1) что такое abhiṣyandi?
Какое определение верное 1, 2 или 4?
Это тяжелая (guru), вязкая (picchila) пища, которая вызывает обструкцию каналов?
Она может быть как сухой, так и маслянистой?

2) тяжелая (guru), холодная и сухая пища является abhiṣyandi?
Или это не abhiṣyandi пища, но она также может вызвать обструкцию каналов?