... tvakca lōhitaṁ ca māṁsaṁ ca mēdaśca nābhiśca hr̥dayaṁ ca klōma* ca yakr̥cca plīhā ca vr̥kkau ca bastiśca purīṣādhānaṁ cāmāśayaśca pakvāśayaścōttaragudaṁ cādharagudaṁ ca kṣudrāntraṁ ca sthūlāntraṁ ca vāpā ca vapāvahanaṁ cēti mātr̥jāni ||6||
От матери наследуются – кожа, кровь; мышечная и жировая ткань; пупок, сердце, поджелудочная железа*, печень, селезёнка, почки, мочевой пузырь; желудок, тонкий и толстый кишечник, прямая кишка, верхняя и нижняя части ануса; сальник и брыжейка.
... kēśa-śmaśru-nakha-lōma-danta-asthi-sirā-snāyu-dhamanyaḥ śukraṁ cēti pitr̥jāni ||7||
От отца наследуются – волосы на голове и лице; ногти; волосы на теле; зубы, кости, вены, сухожилия, артерии, а также семя.
* क्लोमन् - klōman – анатомический термин, имеющий противоречивое толкование. Подробнее – http://www.avpayurveda.com/dmdocuments/OND-89.3.pdf
[Перевод мой]
]]>