На серверных широтах где нет сильной жары и сухости летом, там и сила не будет сильно теряться, там и спортивные развлечения силового характера фигурируют:

Тема этого обсуждения : ограничения в сексе летом и в сезон дождей.
Вы хотите сказать,что,если эти сезоны в северных широтах не так сильно проявлены,то не следует соблюдать меру в сексе и физических нагрузках в эти сезоны, а наоборот тягать штанги,как это делают профессиональные спортсмены?

бытует мнение,что человеческий организм самый слабый во второй половине зимы и весной.

Так и будет, если сильный человек зимой (когда холодно, да еще и ветер сухой) будет не достаточно питаться (есть маслянистую, тяжелую пищу), то к концу зимы ткани истощаются из-за сильного Агни и Вата придёт в избыток (он станет слабым).

==
На серверных широтах где нет сильной жары и сухости летом, там и сила не будет сильно теряться, там и спортивные развлечения силового характера фигурируют:

А в сухой, пустынной местности - где летом сильная жара, ветры - там иссушение происходит сильнее (думаю Пакистан как пример подойдет) - там не особо хочется штанги тягать:

Да, в Индии жара. В жару развозит. А в наших краях часто +15 в это время.

Думаю,вы не совсем хорошо понимаете вопрос влияния сезонов на здоровье человека.
Нельзя сравнивать лето в разных климатических зонах. Необходимо рассматривать лето,как самый сухой и самый жаркий сезон в той климатической зоне,в которой вы живёте.
И не имеет значения насколько   температура воздуха в вашей широте в этот сезон ниже или выше,нежели в другой широте. Имеет значение то,что лето - это самый жаркий и сухой сезон именно в вашей местности. Соответственно, все доши будут себя проявлять именно так,как указано в шастрах - летом(горячий и  сухой сезон) будет накапливаться вата-доша; в сезон дождей (горячий и влажный сезон) происходит патогенизация вата-доши и одновременно накопление питта-доши. И так будет происходить и в Индии, и в Росии, и в Канаде, несмотря на то,что в одной стране летом температура воздуха +40, а в какой-то другой стране +15. В современном мире бытует мнение,что человеческий организм самый слабый во второй половине зимы и весной. А,оказывается,организм наиболее слабый летом и в сезон дождей. Поэтому и следует ограничивать физические нагрузки в этот период, в том числе и интимную близость,так как она тоже относится к чрезмерным нагрузкам на организм.
https://ayurvedika.ru/blog/ritucarya-for-dummies/

Кстати - сезон дождей - это не осень,а вторая половина лета - горячий и влажный сезон.

С чем это связано?

bala (сила) летом и в сезон дождей минимальная. По этой же причине летом не рекомендуется (tyajet) физ. нагрузка (vyāyāma), и в сезон дождей она не должна быть слишком сильной (āyāsa).

Лето, АХС, 1.3:
pratyahaṃ kṣīyate śleṣmā tena vāyuś ca vardhate / (27.1)
ato 'smin paṭukaṭvamlavyāyāmārkakarāṃs tyajet // (27.2)

Сезон дождей:
harmyapṛṣṭhe vased bāṣpaśītasīkaravarjite / (48.1)
nadījalodamanthāhaḥsvapnāyāsātapāṃs tyajet // (48.2)

Летом - имеется в виду, что погода жаркая, сухая, солнце очень резкое. Человек быстро "высыхает", теряет силу/оджас. К сезону дождей силы уже мало.

Где лето не такое знойное и сухое как в Индии - там, по видимому, это не будет так сильно проявлено.